up to the hilt adv
- completament | fins al coll | fins al mànec
Resultats de la cerca per a «up to the hilt»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Is it the best thing to move colonies of people armed up to the hilt into the territory of your neighbours? | És el mitjà adequat implantar en el territori del seu veí assentaments de persones armades fins a les dents? |
| Font: Europarl | |
| The hilt of the sword was carved with fine designs. | L’empunyadura de l’espasa estava treballada amb uns dibuixos molt elegants. |
| Font: Covost2 | |
| The blade broadens from the hilt to the point, which is usually quite blunt. | La fulla s’amplia des de l’empunyadura fins a la punta, que sol ser força contundent. |
| Font: wikimedia | |
| Alternatively the whole hilt can be covered in brass or silver sheathing. | Alternativament, l’empunyadura sencera pot estar revestida de llautó o plata. |
| Font: wikimedia | |
| Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto. | A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència. |
| Font: riurau-editors | |
| Two-handed swords naturally had longer handles and were broad at the hilt. | Les espases de dues mans naturalment tenien mànecs més llargs i eren amples a l’empunyadura. |
| Font: Covost2 | |
| The hilt of this lance is a bulbous cross of four arms orientated according to the cardinal points. | L’empunyadura d’aquesta llança és una creu bulbosa de quatre braços orientada segons els punts cardinals. |
| Font: MaCoCu | |
| Hat badges were often worn in conjunction with a decorative sword and hilt. | Sovint les insígnies de barret es portaven juntament amb una espasa i una empunyadura decoratives. |
| Font: Covost2 | |
| And is a formal and pompous method of offering up human sacrifices to the pride of tyrants. | I és una manera formal i pomposa d’oferir sacrificis humans a l’orgull dels tirans. |
| Font: riurau-editors | |
| We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them. | No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |